Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.598
॥
Деванагари
किं च —
भक्त्योद्धवानपायिन्या सर्वलोकमहेश्वरम् ।
सर्वोत्पत्त्यप्ययं ब्रह्म कारणं मोपयाति सः ॥598॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca —
bhaktyoddhavānapāyinyā sarva-loka-maheśvaram |
sarvotpatty-apyayaṁ brahma kāraṇaṁ mopayāti saḥ ||598||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भक्त्योद्धवानपायिन्याbhaktyoddhavānapāyinyāпреданностью, о Уддхава, неотступной
सर्व-लोक-महेश्वरम्sarva-loka-maheśvaramВеликого Владыку всех миров,
सर्वोत्पत्त्य्-अप्ययंsarvotpatty-apyayaṁначало и конец всего,
ब्रह्मbrahmaБрахман,
कारणंkāraṇaṁпричину
मोपयातिmopayātiМеня достигает
सःsaḥон
Литературный перевод
Кроме того: «Неотступной преданностью, о Уддхава, он достигает Меня — Великого Владыку всех миров, начало и конец всего, Брахман, причину всего».
Версия
1614f95bb331 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами