Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.15
॥
Деванагари
सर्वर्तुकुसुमोपेतैः पुष्पावनतशाखिभिः ।
तन्मध्ये पुलिनं ध्यायेद् बहुपुष्पकचम्पकम् ॥15॥
Транслитерация (IAST)
sarva-rtu-kusumopetaiḥ puṣpāvanata-śākhibhiḥ |
tan-madhye pulinaṁ dhyāyed bahu-puṣpaka-campakam ||15||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-र्तु-कुसुमोपेतैःsarva-rtu-kusumopetaiḥс цветами всех времён года,
पुष्पावनत-शाखिभिःpuṣpāvanata-śākhibhiḥдеревьями, склонившимися от цветов;
तन्-मध्येtan-madhyeпосреди него
पुलिनंpulinaṁотмель
ध्यायेद्dhyāyedпусть созерцает
बहु-पुष्पक-चम्पकम्bahu-puṣpaka-campakamс множеством цветущих чампак,
Литературный перевод
деревьями, склонившимися под цветами всех времён года. Посреди него пусть созерцают речную отмель с множеством цветущих чампак,
Версия
a856e141a8e9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами