Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.491
॥
Деванагари
वाराहे च श्रीमाथुरमाहात्म्ये—
तत्र गुह्यानि नामानि भविष्यन्ति मम प्रिये ।
पुण्यानि च पवित्राणि संसारच्छेदनानि च ॥491॥
Транслитерация (IAST)
vārāhe ca śrī-māthura-māhātmye—
tatra guhyāni nāmāni bhaviṣyanti mama priye |
puṇyāni ca pavitrāṇi saṁsāra-cchedanāni ca ||491||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтам
गुह्यानिguhyāniсокровенные
नामानिnāmāniимена
भविष्यन्तिbhaviṣyantiбудут
ममmamaМои,
प्रियेpriyeо дорогая,
पुण्यानिpuṇyāniсвятые
चcaи
पवित्राणिpavitrāṇiочищающие
संसार-च्छेदनानिsaṁsāra-cchedanāniрассекающие круговорот
चcaи
Литературный перевод
И в «Вараха-пуране», в «Величии Шри Матхуры»: «Там, о дорогая, будут Мои сокровенные имена — святые, очищающие и рассекающие круговорот».
Версия
ee958018a7fa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сокровенные имена — имена, которые Господь примет в Матхуре и Врадже.