Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.41
॥
Деванагари
एवं प्रार्थ्य समर्प्यास्मै पादुके शयनालयम् ।
आनीय देवं तत्रत्यान् उपचारान् प्रकल्पयेत् ॥41॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ prārthya samarpyāsmai pāduke śayanālayam |
ānīya devaṁ tatratyān upacārān prakalpayet ||41||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
प्रार्थ्यprārthyaпопросив,
समर्प्यास्मैsamarpyāsmaiподнеся ему
पादुकेpādukeсандалии,
शयनालयम्śayanālayamв покои для сна
आनीयānīyaприведя
देवंdevaṁБога,
तत्रत्यान्tatratyānтамошние
उपचारान्upacārānподношения
प्रकल्पयेत्prakalpayetпусть устроит
Литературный перевод
Попросив так, поднеся Ему сандалии и приведя Бога в покои для сна, пусть устроит там положенные подношения.
Версия
f7be78c33c1f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами