Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.558
॥
Деванагари
तत्रैव —भक्तिः पुनाति मन्निष्ठा श्वपाकान् अपि सम्भवात् ॥558॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva —bhaktiḥ punāti man-niṣṭhā śvapākān api sambhavāt ||558||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भक्तिःbhaktiḥпреданность
पुनातिpunātiочищает,
मन्-निष्ठाman-niṣṭhāтвёрдая во Мне,
श्वपाकान्śvapākānпоедающих собак
अपिapiдаже
सम्भवात्sambhavātот их рождения
Литературный перевод
Там же: «Твёрдая преданность Мне очищает даже поедающих собак от скверны их рождения».
Версия
6d5332a68bea · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхаг. 11.14.21.