Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.530
॥
Деванагари
अथ श्रीमद्भक्तेर् दुर्लभत्वम्
स्कान्दे श्रीपराशरोक्तौ—
न ह्य् अपुण्यवतां लोके मूढानां कुटिलात्मनाम् ।
भक्तिर् भवति गोविन्दे स्मरणं कीर्तनं तथा ॥530॥
Транслитерация (IAST)
atha śrīmad-bhakter durlabhatvam
skānde śrī-parāśaroktau—
na hy apuṇyavatāṁ loke mūḍhānāṁ kuṭilātmanām |
bhaktir bhavati govinde smaraṇaṁ kīrtanaṁ tathā ||530||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
ह्य्hyведь
अपुण्यवतांapuṇyavatāṁу лишённых заслуг
लोकेlokeв мире,
मूढानांmūḍhānāṁглупцов,
कुटिलात्मनाम्kuṭilātmanāmкривых душой
भक्तिर्bhaktirпреданность
भवतिbhavatiбывает
गोविन्देgovindeГовинде,
स्मरणंsmaraṇaṁпамятование
कीर्तनंkīrtanaṁпрославление
तथाtathāтакже
Литературный перевод
Как редка преданность. В «Сканда-пуране», словами Шри Парашары: «У лишённых заслуг, у глупцов и кривых душой не бывает в этом мире ни преданности Говинде, ни памятования о Нём, ни прославления Его».
Версия
429b81952f29 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами