Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.65
॥
Деванагари
कौर्मे—
यत् किञ्चिद् देयम् ईशानम् उद्दिश्य ब्राह्मणाय च ।
प्रभवे विष्णवे चाथ तद् अनन्तफलं स्मृतम् ॥65॥
Транслитерация (IAST)
kaurme—
yat kiñcid deyam īśānam uddiśya brāhmaṇāya ca |
prabhave viṣṇave cātha tad ananta-phalaṁ smṛtam ||65||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्yatчто
किञ्चिद्kiñcidбы ни
देयम्deyamбыло дано
ईशानम्īśānamВладыку
उद्दिश्यuddiśyaради
ब्राह्मणायbrāhmaṇāyaбрахману
चcaи,
प्रभवेprabhaveГосподу
विष्णवेviṣṇaveВишну
चाथcāthaи также,
तद्tadто
अनन्त-फलंananta-phalaṁс бесконечным плодом
स्मृतम्smṛtamсчитается
Литературный перевод
В «Курма-пуране»: «Что бы ни было дано ради Владыки — брахману или самому Господу Вишну, — считается, что у этого бесконечный плод».
Версия
17d6318dc183 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами