Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.684
॥
Деванагари
प्रियं च नानृतं ब्रूयान् नान्यदोषान् उदीरयेत्
नान्यस्त्रियं तथा वैरं रोचयेत् पुरुषर्षभ ॥684॥
Транслитерация (IAST)
priyaṁ ca nānṛtaṁ brūyān nānya-doṣān udīrayet
nānya-striyaṁ tathā vairaṁ rocayet puruṣarṣabha ||684||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रियंpriyaṁприятное
चcaи
नानृतंnānṛtaṁне ложное
ब्रूयान्brūyānпусть говорит,
नान्य-दोषान्nānya-doṣānне чужие пороки
उदीरयेत्udīrayetпусть обсуждает;
नान्य-स्त्रियंnānya-striyaṁне чужую жену
तथाtathāтак же
वैरंvairaṁвражду
रोचयेत्rocayetпусть любит,
पुरुषर्षभpuruṣarṣabhaо бык среди мужей
Литературный перевод
Пусть говорит приятное и не лживое, не разглашает чужих пороков; пусть не тянется ни к чужой жене, ни к вражде, о бык среди мужей.
Версия
058db72f8836 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами