Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.631
॥
Деванагари
तेषु ज्ञेयानि गौणानि मुख्यानि च विवेकिभिः ।
बहिरङ्गान्तरङ्गाणि प्रेमसिद्धौ च तानि यत् ॥631॥
Транслитерация (IAST)
teṣu jñeyāni gauṇāni mukhyāni ca vivekibhiḥ |
bahiraṅgāntaraṅgāṇi prema-siddhau ca tāni yat ||631||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेषुteṣuсреди них
ज्ञेयानिjñeyāniследует различать
गौणानिgauṇāniвторостепенные
मुख्यानिmukhyāniглавные
चcaи
विवेकिभिःvivekibhiḥразборчивым,
बहिरङ्गान्तरङ्गाणिbahiraṅgāntaraṅgāṇiвнешние и внутренние,
प्रेम-सिद्धौprema-siddhauв достижении премы
चcaи
तानिtāniих,
यत्yatпоскольку
Литературный перевод
Разборчивые пусть различают среди них второстепенные и главные, внешние и внутренние, — по тому, насколько они ведут к обретению премы.
Версия
d33816168ae4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами