Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.632
॥
Деванагари
भेदास् तु विविधा भक्तेर् भक्तभावादिभेदतः ।
मुक्ताफलादिग्रन्थेभ्यो ज्ञेयास् तल् लिखनैर् अलम् ॥632॥
Транслитерация (IAST)
bhedās tu vividhā bhakter bhakta-bhāvādi-bhedataḥ |
muktā-phalādi-granthebhyo jñeyās tal likhanair alam ||632||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भेदास्bhedāsразновидности
तुtuже
विविधाvividhāразные
भक्तेर्bhakterбхакти
भक्त-भावादि-भेदतःbhakta-bhāvādi-bhedataḥпо различию чувства преданного и прочему
मुक्ता-फलादि-ग्रन्थेभ्योmuktā-phalādi-granthebhyoиз «Мукта-пхалы» и прочих книг
ज्ञेयास्jñeyāsследует узнать;
तल्talих
लिखनैर्likhanairописанием
अलम्alamдовольно
Литературный перевод
Разновидностей бхакти много — по различию чувства преданного и прочему; их следует узнать из «Мукта-пхалы» и других книг, а описывать их здесь незачем.
Версия
81c00c1b2412 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Мукта-пхала» — трактат Вопадевы о бхакти, составленный по «Бхагаватам».