Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.626
॥
Деванагари
तुलसीरोपणं विष्णोर् देवदेवस्य शार्ङ्गिणः ।
भक्तिः षोडशधा प्रोक्ता भवबन्धविमुक्तये ॥626 ॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tulasī-ropaṇaṁ viṣṇor deva-devasya śārṅgiṇaḥ |
bhaktiḥ ṣoḍaśadhā proktā bhava-bandha-vimuktaye ||626 || iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-रोपणंtulasī-ropaṇaṁпосадка туласи
विष्णोर्viṣṇorВишну,
देव-देवस्यdeva-devasyaБога богов,
शार्ङ्गिणःśārṅgiṇaḥДержащего лук Шарнгу, —
भक्तिःbhaktiḥпреданность
षोडशधाṣoḍaśadhāшестнадцатиричная
प्रोक्ताproktāназвана
भव-बन्ध-विमुक्तयेbhava-bandha-vimuktayeдля освобождения от оков бытия
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
посадка туласи для Вишну, Бога богов, Держащего лук Шарнгу, — так названа шестнадцатиричная преданность, освобождающая от оков бытия».
Версия
909d9bc48179 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами