Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.231
॥
Деванагари
तत्रैव यमभगीरथसंवादे—
पत्रैः पुष्पैः फलैर् वार्च्य पूजारहितम् अच्युतम् ।
स याति विष्णुसालोक्यं कुलसप्ततिसंयुतः ॥231॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva yama-bhagīratha-saṁvāde—
patraiḥ puṣpaiḥ phalair vārcya pūjā-rahitam acyutam |
sa yāti viṣṇu-sālokyaṁ kula-saptati-saṁyutaḥ ||231||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पत्रैःpatraiḥлистьями,
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами,
फलैर्phalairплодами
वार्च्यvārcyaили почтив
पूजा-रहितम्pūjā-rahitamоставленного без поклонения
अच्युतम्acyutamАчьюту,
सsaтот
यातिyātiдостигает
विष्णु-सालोक्यंviṣṇu-sālokyaṁпребывания в мире Вишну
कुल-सप्तति-संयुतःkula-saptati-saṁyutaḥс семьюдесятью поколениями рода
Литературный перевод
Там же, в беседе Ямы с Бхагиратхой: «Кто почтит листьями, цветами или плодами Ачьюту, оставленного без поклонения, тот вместе с семьюдесятью поколениями своего рода достигает мира Вишну».
Версия
2908e7547efa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами