Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.91
॥
Деванагари
तोरणं कारयेद् यस् तु देवदेवालये नरः ।
लोकेषु तस्य द्वाराणि भवन्ति विवृतानि वै ॥91॥
Транслитерация (IAST)
toraṇaṁ kārayed yas tu devadevālaye naraḥ |
lokeṣu tasya dvārāṇi bhavanti vivṛtāni vai ||91||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तोरणंtoraṇaṁарку
कारयेद्kārayedпоставит
यस्yasкто
तुtuже
देवदेवालयेdevadevālayeв храме Бога богов
नरःnaraḥчеловек,
लोकेषुlokeṣuв мирах
तस्यtasyaему
द्वाराणिdvārāṇiврата
भवन्तिbhavantiбывают
विवृतानिvivṛtāniоткрыты
वैvaiпоистине
Литературный перевод
Кто поставит арку в храме Бога богов, тому во всех мирах открыты врата.
Версия
663c25e3e985 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами