Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.795
॥
Деванагари
अङ्गुल्या दन्तकाष्ठं च प्रत्यक्षलवणं तथा ।
मृत्तिकाप्राशनं चैव तुल्यं गोमांसभक्षणैः ॥795॥
Транслитерация (IAST)
aṅgulyā danta-kāṣṭhaṁ ca pratyakṣa-lavaṇaṁ tathā |
mṛttikā-prāśanaṁ caiva tulyaṁ gomāṁsa-bhakṣaṇaiḥ ||795||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अङ्गुल्याaṅgulyāпальцем
दन्त-काष्ठंdanta-kāṣṭhaṁчистка зубов,
चcaи
प्रत्यक्ष-लवणंpratyakṣa-lavaṇaṁсоль в чистом виде
तथाtathāтакже,
मृत्तिका-प्राशनंmṛttikā-prāśanaṁпоедание земли
चैवcaivaи —
तुल्यंtulyaṁравно
गोमांस-भक्षणैःgomāṁsa-bhakṣaṇaiḥпоеданию говядины
Литературный перевод
Чистить зубы пальцем, есть соль отдельно от пищи и есть землю — всё равно что есть мясо коровы».
Версия
6adc684bcf6a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами