Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.368
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—
येऽहर्निशं जगद्धातुर् वासुदेवस्य कीर्तनम् ।
कुर्वन्ति तान् नरव्याघ्र न कलिर् बाधते नरान् ॥368॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
ye’har-niśaṁ jagad-dhātur vāsudevasya kīrtanam |
kurvanti tān nara-vyāghra na kalir bādhate narān ||368||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येऽहर्-निशंye’har-niśaṁкоторые день и ночь
जगद्-धातुर्jagad-dhāturСоздателя мира
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевы
कीर्तनम्kīrtanamпрославление
कुर्वन्तिkurvantiсовершают,
तान्tānтех,
नर-व्याघ्रnara-vyāghraо тигр среди людей,
नnaне
कलिर्kalirКали
बाधतेbādhateугнетает
नरान्narānлюдей
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: «Людей, что день и ночь прославляют Васудеву, Создателя мира, о тигр среди людей, Кали не угнетает».
Версия
7c70fc07fc57 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами