Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.724
॥
Деванагари
उपानद्वस्त्रमाल्यानि धृतान्य् अन्यैर् न धारयेत् ।
उपवीतम् अलङ्कारं कवलं चैव वर्जयेत् ॥724॥
Транслитерация (IAST)
upānad-vastra-mālyāni dhṛtāny anyair na dhārayet |
upavītam alaṅkāraṁ kavalaṁ caiva varjayet ||724||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपानद्-वस्त्र-माल्यानिupānad-vastra-mālyāniобувь, одежду, гирлянды,
धृतान्य्dhṛtānyношенные
अन्यैर्anyairдругими,
नnaне
धारयेत्dhārayetпусть носит;
उपवीतम्upavītamсвященный шнур,
अलङ्कारंalaṅkāraṁукрашение,
कवलंkavalaṁкусок пищи
चैवcaivaи
वर्जयेत्varjayetпусть избегает
Литературный перевод
Пусть не носит обуви, одежды и гирлянд, которые носили другие; пусть не берёт чужого священного шнура, украшений и надкушенной пищи.
Версия
3f1a7a649b1b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами