Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.407
॥
Деванагари
सर्वधर्मोज्झिता विष्णोर् नाममात्रैकजल्पकाः ।
सुखेन यां गतिं यान्ति न तां सर्वेऽपि धार्मिकाः ॥407॥
Транслитерация (IAST)
sarva-dharmojjhitā viṣṇor nāma-mātraika-jalpakāḥ |
sukhena yāṁ gatiṁ yānti na tāṁ sarve’pi dhārmikāḥ ||407||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-धर्मोज्झिताsarva-dharmojjhitāоставившие все дхармы,
विष्णोर्viṣṇorВишну
नाम-मात्रैक-जल्पकाःnāma-mātraika-jalpakāḥлишь имя одно твердящие,
सुखेनsukhenaлегко
यांyāṁкакой
गतिंgatiṁцели
यान्तिyāntiдостигают,
नnaне
तांtāṁтой
सर्वेऽपिsarve’piдаже все
धार्मिकाःdhārmikāḥправедники
Литературный перевод
оставившие все дхармы и лишь твердящие имя Вишну, легко достигают такой цели, какой не достичь даже всем праведникам вместе».
Версия
cda7103c6e1e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами