Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.140
॥
Деванагари
शेषपर्यङ्कशयनपादसंवाहनादिकम् ।क्रमेणैते चतुःषष्ठिर् उपचाराः प्रकीर्तिताः ॥140॥
Транслитерация (IAST)
śeṣa-paryaṅka-śayana-pāda-saṁvāhanādikam |krameṇaite catuḥ-ṣaṣṭhir upacārāḥ prakīrtitāḥ ||140||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शेष-पर्यङ्क-शयन-śeṣa-paryaṅka-śayana-возлежание на ложе-Шеше,
पाद-संवाहनादिकम्pāda-saṁvāhanādikamрастирание стоп и прочее —
क्रमेणैतेkrameṇaiteпо порядку эти
चतुः-षष्ठिर्catuḥ-ṣaṣṭhirшестьдесят четыре
उपचाराःupacārāḥподношения
प्रकीर्तिताःprakīrtitāḥназваны
Литературный перевод
возлежание на ложе-Шеше, растирание стоп и прочее. Так по порядку названы шестьдесят четыре подношения.
Версия
d88621c94f08 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень шестидесяти четырёх подношений — целый день Божества, от пробуждения под звуки Вед до ночного отдыха на ложе-Шеше. Служение здесь мыслится как жизнь рядом с Господом, а не как отдельный обряд.