Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.293
॥
Деванагари
चक्रिणं गदिनं चैव शार्ङ्गिणं खड्गिनं तथा ।
क्षेमार्थी प्रवसन् नित्यं दिक्षु प्रच्यादिषु स्मरेत् ॥293॥
Транслитерация (IAST)
cakriṇaṁ gadinaṁ caiva śārṅgiṇaṁ khaḍginaṁ tathā |
kṣemārthī pravasan nityaṁ dikṣu pracyādiṣu smaret ||293||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चक्रिणंcakriṇaṁДержащего диск,
गदिनंgadinaṁДержащего палицу
चैवcaivaи,
शार्ङ्गिणंśārṅgiṇaṁДержащего лук,
खड्गिनंkhaḍginaṁДержащего меч
तथाtathāтакже
क्षेमार्थीkṣemārthīищущий безопасности
प्रवसन्pravasanв пути
नित्यंnityaṁвсегда
दिक्षुdikṣuпо сторонам света
प्रच्यादिषुpracyādiṣuс востока
स्मरेत्smaretпусть вспоминает
Литературный перевод
Ищущий безопасности в пути пусть всегда вспоминает, по сторонам света начиная с востока, Держащего диск, палицу, лук и меч.
Версия
d3704a363fc8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами