Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.22
॥
Деванагари
पद्माभपाणिपादं च पद्मरागवरार्चितम् ।
शरण्यं सर्वलोकानां गोपीनां प्राणवल्लभम् ॥22॥
Транслитерация (IAST)
padmābha-pāṇi-pādaṁ ca padma-rāga-varārcitam |
śaraṇyaṁ sarva-lokānāṁ gopīnāṁ prāṇa-vallabham ||22||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पद्माभ-पाणि-पादंpadmābha-pāṇi-pādaṁс руками и стопами, как лотосы,
चcaи
पद्म-राग-वरार्चितम्padma-rāga-varārcitamукрашенного лучшими рубинами,
शरण्यंśaraṇyaṁприбежище
सर्व-लोकानांsarva-lokānāṁвсех миров,
गोपीनांgopīnāṁгопи
प्राण-वल्लभम्prāṇa-vallabhamвозлюбленного, как жизнь
Литературный перевод
с руками и стопами, как лотосы, украшенного лучшими рубинами, — прибежище всех миров, возлюбленного гопи, как сама их жизнь.
Версия
81df48293f1d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами