Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.193
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीशिवोमासंवादे —
यः प्रदद्यद् द्विजेन्द्रय सर्वं भुमिं ससगरम् ।
अर्चयेद् यः सकृद् विष्णुं तत् फलं लभते नरः ॥193॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-śivomā-saṁvāde —
yaḥ pradadyad dvijendraya sarvaṁ bhumiṁ sa-sagaram |
arcayed yaḥ sakṛd viṣṇuṁ tat phalaṁ labhate naraḥ ||193||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто
प्रदद्यद्pradadyadподарил бы
द्विजेन्द्रयdvijendrayaлучшему из брахманов
सर्वंsarvaṁвсю
भुमिंbhumiṁземлю
स-सगरम्sa-sagaramс океанами,
अर्चयेद्arcayedпочтит
यःyaḥкто
सकृद्sakṛdоднажды
विष्णुंviṣṇuṁВишну,
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
लभतेlabhateобретает
नरःnaraḥчеловек
Литературный перевод
Там же, в беседе Шри Шивы с Умой: «Плод того, кто подарил бы лучшему из брахманов всю землю с океанами, обретает человек, хоть однажды почтивший Вишну.
Версия
d674db4f7d14 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами