Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.564
॥
Деванагари
सर्वमार्गाधिकत्वम्
तृतीये श्रीकापिलेये —
न युज्यमानया भक्त्या भगवत्य् अखिलात्मनि ।
सदृशोऽस्ति शिवः पन्था योगिनां ब्रह्मसिद्धये ॥564॥
Транслитерация (IAST)
sarva-mārgādhikatvam
tṛtīye śrī-kāpileye —
na yujyamānayā bhaktyā bhagavaty akhilātmani |
sadṛśo’sti śivaḥ panthā yogināṁ brahma-siddhaye ||564||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
युज्यमानयाyujyamānayāприменяемой
भक्त्याbhaktyāпреданностью
भगवत्य्bhagavatyк Бхагавану,
अखिलात्मनिakhilātmaniДуше всего,
सदृशोऽस्तिsadṛśo’stiподобный есть
शिवःśivaḥблагой
पन्थाpanthāпуть
योगिनांyogināṁу йогинов
ब्रह्म-सिद्धयेbrahma-siddhayeдля достижения Брахмана
Литературный перевод
Бхакти выше всех путей. В Третьей, в словах Капилы: «Для йогинов, ищущих совершенства в Брахмане, нет благого пути, равного преданности Бхагавану, Душе всего».
Версия
0604854e51a5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхаг. 3.25.19.