Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.419
॥
Деванагари
पाद्मे देवहूतिस्तुतौ—
सकृद् उच्चारयेद् यस् तु नारायणम् अतन्द्रितः ।
शुद्धान्तःकरणो भूत्वा विर्वाणम् अधिगच्छति ॥419॥
Транслитерация (IAST)
pādme devahūti-stutau—
sakṛd uccārayed yas tu nārāyaṇam atandritaḥ |
śuddhāntaḥkaraṇo bhūtvā virvāṇam adhigacchati ||419||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सकृद्sakṛdоднажды
उच्चारयेद्uccārayedпроизносит
यस्yasкто
तुtuже
नारायणम्nārāyaṇam«Нараяна»
अतन्द्रितःatandritaḥбез небрежения,
शुद्धान्तःकरणोśuddhāntaḥkaraṇoс очищенным сердцем
भूत्वाbhūtvāстав,
विर्वाणम्virvāṇamнирваны
अधिगच्छतिadhigacchatiдостигает
Литературный перевод
В «Падма-пуране», в молитве Девахути: «Кто хоть раз со вниманием произносит „Нараяна“, тот, очистив сердце, достигает нирваны».
Версия
be1d0dc1a3f5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами