Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.114
॥
Деванагари
पुष्पवृक्षं तथा दत्त्वा देशस्याधिपतिर् भवेत् ।फलवृक्षं तथा नगराधिपतिर् भवेत् ॥114॥
Транслитерация (IAST)
puṣpa-vṛkṣaṁ tathā dattvā deśasyādhipatir bhavet |phala-vṛkṣaṁ tathā nagarādhipatir bhavet ||114||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्प-वृक्षंpuṣpa-vṛkṣaṁцветущее дерево
तथाtathāтак же
दत्त्वाdattvāдав,
देशस्याधिपतिर्deśasyādhipatirвладыкой страны
भवेत्bhavetстановится;
फल-वृक्षंphala-vṛkṣaṁплодовое дерево
तथाtathāтак же —
नगराधिपतिर्nagarādhipatirвладыкой города
भवेत्bhavetстановится
Литературный перевод
Дав цветущее дерево, становятся владыкой страны; дав плодовое дерево — владыкой города».
Версия
7019c2b55ba4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами