Хари-бхакти-виласа
Виляса одиннадцатая. Завершение ежедневных обязанностей11.268Гопала Бхатта Госвами
4131 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.268
॥
Деванагари

पूजाङ्गानां च माहात्म्यं यद् यद् विलिखितं पुरा ।
तत् सर्वम् इह पूजायां पर्यवस्यति हि स्वतः ॥268॥

Транслитерация (IAST)

pūjāṅgānāṁ ca māhātmyaṁ yad yad vilikhitaṁ purā |
tat sarvam iha pūjāyāṁ paryavasyati hi svataḥ ||268||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूजाङ्गानांpūjāṅgānāṁчастей поклонения
चcaи
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
यद्yadчто
यद्yadбы ни
विलिखितंvilikhitaṁбыло описано
पुराpurāпрежде,
तत्tatто
सर्वम्sarvamвсё
इहihaздесь,
पूजायांpūjāyāṁв поклонении
पर्यवस्यतिparyavasyatiзавершается
हिhiведь
स्वतःsvataḥсамо
Литературный перевод

И всё, что прежде описано о величии отдельных частей поклонения, само собой сходится здесь, в поклонении.

Версия

86ad12753e65 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами