Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.260
॥
Деванагари
किं च
माम् एव नैरपेक्ष्येण भक्तियोगेन विन्दति ।
भक्तियोगं स लभत एवं यः पूजयेत माम् ॥260॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca
mām eva nairapekṣyeṇa bhakti-yogena vindati |
bhakti-yogaṁ sa labhata evaṁ yaḥ pūjayeta mām ||260||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
माम्māmМеня
एवevaсамого
नैरपेक्ष्येणnairapekṣyeṇaбескорыстной
भक्ति-योगेनbhakti-yogenaйогой преданности
विन्दतिvindatiобретает;
भक्ति-योगंbhakti-yogaṁйогу преданности
सsaтот
लभतlabhataобретает,
एवंevaṁтак
यःyaḥкто
पूजयेतpūjayetaпочитает
माम्māmМеня
Литературный перевод
И ещё: «Бескорыстной йогой преданности он обретает Меня Самого; йогу преданности обретает тот, кто так почитает Меня».
Версия
5328fda0f0a1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами