Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.341
॥
Деванагари
कौर्मे—
वसन्ति यानि कोटिस् तु पावनानि महीतले ।
न तानि तत्तुलां यान्ति कृष्णनामानुकीर्तने ॥341॥
Транслитерация (IAST)
kaurme—
vasanti yāni koṭis tu pāvanāni mahītale |
na tāni tat-tulāṁ yānti kṛṣṇa-nāmānukīrtane ||341||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वसन्तिvasantiпребывают
यानिyāniкоторые
कोटिस्koṭisмиллионы
तुtuже
पावनानिpāvanāniсвятынь
महीतलेmahītaleна земле,
नnaне
तानिtāniони
तत्-तुलांtat-tulāṁравенства с ним
यान्तिyāntiдостигают —
कृष्ण-नामानुकीर्तनेkṛṣṇa-nāmānukīrtaneс прославлением имени Кришны
Литературный перевод
В «Курма-пуране»: «Миллионы святынь, что есть на земле, не сравнятся с прославлением имени Кришны».
Версия
b10002ad62da · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами