Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.85
॥
Деванагари
विष्णोर् आयतने दत्त्वा तत्कथापुस्तकं नरः ।
ब्रह्मलोकम् अवाप्नोति बहुकालस्थिरं द्विजाः ॥85॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇor āyatane dattvā tat-kathā-pustakaṁ naraḥ |
brahma-lokam avāpnoti bahu-kāla-sthiraṁ dvijāḥ ||85||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णोर्viṣṇorВишну
आयतनेāyataneв храм
दत्त्वाdattvāдав
तत्-कथा-पुस्तकंtat-kathā-pustakaṁкнигу рассказов о Нём,
नरःnaraḥчеловек
ब्रह्म-लोकम्brahma-lokamмира Брахмы
अवाप्नोतिavāpnotiдостигает
बहु-काल-स्थिरंbahu-kāla-sthiraṁнадолго,
द्विजाःdvijāḥо дваждырождённые
Литературный перевод
Дав в храм Вишну книгу рассказов о Нём, человек достигает мира Брахмы на долгое время, о дваждырождённые.
Версия
f30ed3652249 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами