Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.225
॥
Деванагари
तस्माद् एकमना भूत्वा यावज्जीवं प्रतिज्ञया ।
अर्चनान् नरसिंहस्य सम्प्राप्नोत्य् अभिवाञ्छितम् ॥225॥
Транслитерация (IAST)
tasmād eka-manā bhūtvā yāvaj-jīvaṁ pratijñayā |
arcanān narasiṁhasya samprāpnoty abhivāñchitam ||225||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्माद्tasmādпотому
एक-मनाeka-manāединым умом
भूत्वाbhūtvāстав,
यावज्-जीवंyāvaj-jīvaṁвсю жизнь
प्रतिज्ञयाpratijñayāпо обету,
अर्चनान्arcanānпочитанием
नरसिंहस्यnarasiṁhasyaНарасимхи
सम्प्राप्नोत्य्samprāpnotyобретает
अभिवाञ्छितम्abhivāñchitamжеланное
Литературный перевод
Потому, сосредоточив ум, всю жизнь по обету почитая Нарасимху, человек обретает желанное».
Версия
fc593e5cc041 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами