Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.571
॥
Деванагари
पाद्मे वैशाखमाहात्म्ये यमब्राह्मणसंवादे—
अपत्यं द्रविणं दारा हारा हर्म्यं हया गजाः ।
सुखानि स्वर्गमोक्षौ च न दूरे हरिभक्तितः ॥571॥
Транслитерация (IAST)
pādme vaiśākha-māhātmye yama-brāhmaṇa-saṁvāde—
apatyaṁ draviṇaṁ dārā hārā harmyaṁ hayā gajāḥ |
sukhāni svarga-mokṣau ca na dūre hari-bhaktitaḥ ||571||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपत्यंapatyaṁпотомство,
द्रविणंdraviṇaṁбогатство,
दाराdārāжёны,
हाराhārāожерелья,
हर्म्यंharmyaṁдворец,
हयाhayāкони,
गजाःgajāḥслоны,
सुखानिsukhāniрадости,
स्वर्ग-मोक्षौsvarga-mokṣauнебо и освобождение
चcaи —
नnaне
दूरेdūreдалеко
हरि-भक्तितःhari-bhaktitaḥот преданности Хари
Литературный перевод
В «Величии Вайшакхи» «Падма-пураны», в беседе Ямы с брахманом: «Потомство, богатство, жёны, ожерелья, дворец, кони, слоны, радости, небо и освобождение — всё это недалеко от преданности Хари».
Версия
adb13e8c77b8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами