Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.352
॥
Деванагари
अत एवोक्तं प्रह्लादेन नारसिंहे—
ते सन्तः सर्वभूतानां निरुपाधिकबान्धवाः ।
ये नृसिंह भवन्नाम गायन्त्य् उच्चैर् मुदान्विताः ॥352॥
Транслитерация (IAST)
ata evoktaṁ prahlādena nārasiṁhe—
te santaḥ sarva-bhūtānāṁ nirupādhika-bāndhavāḥ |
ye nṛsiṁha bhavan-nāma gāyanty uccair mudānvitāḥ ||352||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेteте
सन्तःsantaḥсвятые —
सर्व-भूतानांsarva-bhūtānāṁвсех существ
निरुपाधिक-बान्धवाःnirupādhika-bāndhavāḥбескорыстные друзья,
येyeкоторые,
नृसिंहnṛsiṁhaо Нрисимха,
भवन्-नामbhavan-nāmaТвоё имя
गायन्त्य्gāyantyпоют
उच्चैर्uccairгромко,
मुदान्विताःmudānvitāḥисполненные радости
Литературный перевод
Потому Прахлада говорит в «Нарасимха-пуране»: «Те святые — бескорыстные друзья всех существ, кто, о Нрисимха, громко и радостно поёт Твоё имя».
Версия
2d87bb50085c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Громкое пение — дар тем, кто рядом: имя слышат все, и все очищаются.