Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.462
॥
Деванагари
पाद्मोत्तरखण्डे श्रीरामाष्टोत्तरशतनामस्तोत्रे श्रीशिवेन—
रकारादीनि नामानि शृण्वतो देवि जायते ।
प्रीतिर् मे मनसो नित्यं रामनामविशङ्कया ॥462॥
Транслитерация (IAST)
pādmottara-khaṇḍe śrī-rāmāṣṭottara-śata-nāma-stotre śrī-śivena—
ra-kārādīni nāmāni śṛṇvato devi jāyate |
prītir me manaso nityaṁ rāma-nāma-viśaṅkayā ||462||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
र-कारादीनिra-kārādīniначинающиеся со слога «ра»
नामानिnāmāniимена
शृण्वतोśṛṇvatoу слышащего,
देविdeviо Деви,
जायतेjāyateрождается
प्रीतिर्prītirрадость
मेmeмоего
मनसोmanasoума
नित्यंnityaṁвсегда
राम-नाम-विशङ्कयाrāma-nāma-viśaṅkayāв предчувствии имени Рамы
Литературный перевод
В «Уттара-кханде» «Падма-пураны», в хвалебной песни ста восьми имён Шри Рамы, словами Шри Шивы: «Когда я слышу слова, начинающиеся со слога „ра“, о Деви, в уме моём всякий раз рождается радость: не имя ли это Рамы?»
Версия
748b9e4d28df · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами