Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.736
॥
Деванагари
मृतनिर्यातकाश् चैव परदाररताश् च ये ।
एतद् एव हि कर्तव्यं प्राज्ञैः शोधनम् आत्मनः ॥736॥
Транслитерация (IAST)
mṛta-niryātakāś caiva para-dāra-ratāś ca ye |
etad eva hi kartavyaṁ prājñaiḥ śodhanam ātmanaḥ ||736||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मृत-निर्यातकाश्mṛta-niryātakāśвыносящих мёртвых
चैवcaivaи,
पर-दार-रताश्para-dāra-ratāśпреданных чужим жёнам
चcaи
येyeкоторые, —
एतद्etadэто
एवevaименно
हिhiведь
कर्तव्यंkartavyaṁследует совершать
प्राज्ञैःprājñaiḥразумным —
शोधनम्śodhanamочищение
आत्मनःātmanaḥсебя
Литературный перевод
тех, кто выносит мёртвых, и тех, кто предаётся чужим жёнам, — разумным следует очищаться именно так.
Версия
11a1048ca2dd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами