Хари-бхакти-виласа
Виляса одиннадцатая. Завершение ежедневных обязанностей11.673Гопала Бхатта Госвами
4536 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.673
॥
Деванагари

अथ शरणापत्तिलक्षणम्
स्कन्धे—
गोविन्दं परमानन्दं मुकुन्दं मधुसूदनम् ।
त्यक्त्वान्यं वै न जानामि न भजामि स्मरामि न ॥673॥

Транслитерация (IAST)

atha śaraṇāpatti-lakṣaṇam
skandhe—
govindaṁ paramānandaṁ mukundaṁ madhusūdanam |
tyaktvānyaṁ vai na jānāmi na bhajāmi smarāmi na ||673||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोविन्दंgovindaṁГовинду,
परमानन्दंparamānandaṁвысшее блаженство,
मुकुन्दंmukundaṁМукунду,
मधुसूदनम्madhusūdanamМадхусудану
त्यक्त्वान्यंtyaktvānyaṁкроме — иного
वैvaiпоистине
नnaне
जानामिjānāmiзнаю,
नnaне
भजामिbhajāmiчту,
स्मरामिsmarāmiвспоминаю
नnaне
Литературный перевод

Признак предания себя. В «Сканда-пуране»: «Кроме Говинды, высшего блаженства, Мукунды, Мадхусуданы, я не знаю, не чту и не вспоминаю никого;

Версия

dbf0fec3f346 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами