Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.714
॥
Деванагари
प्राणिनाम् उपकाराय यद् एवेह परत्र च ।
कर्मणा मनसा वाचा तद् एव मतिमान् भजेत् ॥714॥
Транслитерация (IAST)
prāṇinām upakārāya yad eveha paratra ca |
karmaṇā manasā vācā tad eva matimān bhajet ||714||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राणिनाम्prāṇināmсуществ
उपकारायupakārāyaради пользы
यद्yadчто
एवेहevehaименно здесь
परत्रparatraи в ином мире
चcaи —
कर्मणाkarmaṇāделом,
मनसाmanasāумом,
वाचाvācāречью
तद्tadто
एवevaлишь
मतिमान्matimānразумный
भजेत्bhajetпусть совершает
Литературный перевод
Лишь то, что приносит пользу существам в этом мире и в ином, разумный пусть совершает делом, умом и речью».
Версия
2ccdcfe10611 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами