Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.214
॥
Деванагари
तथाङ्गीरसः—
यस्यान्तः सर्वम् एवेदं यस्य नान्तो महात्मनः ।
तम् आराधय गोविन्दं स्थानम् आग्र्यं यद् इच्छसि ॥214॥
Транслитерация (IAST)
tathāṅgīrasaḥ—
yasyāntaḥ sarvam evedaṁ yasya nānto mahātmanaḥ |
tam ārādhaya govindaṁ sthānam āgryaṁ yad icchasi ||214||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्यान्तःyasyāntaḥв котором
सर्वम्sarvamвсё
एवेदंevedaṁэто,
यस्यyasyaу которого
नान्तोnāntoнет конца,
महात्मनःmahātmanaḥвеликого,
तम्tamтого
आराधयārādhayaпочитай
गोविन्दंgovindaṁГовинду,
स्थानम्sthānamобитель
आग्र्यंāgryaṁвысшую
यद्yadесли
इच्छसिicchasiжелаешь
Литературный перевод
Так же — Ангирас: «Если желаешь высшей обители, почитай Говинду, великого, в ком всё это и у кого нет конца».
Версия
677ad46b4721 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Здесь и далее собраны наставления, которые мудрецы давали юному Дхруве, искавшему высшего положения; они известны по «Вишну-пуране».