Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.96
॥
Деванагари
वारिधानीं तथा दत्त्वा वारुणं लोकम् अश्नुते ।कमण्डलुप्रदानेन यज्ञस्य फलम् आप्नुयात् ॥96॥
Транслитерация (IAST)
vāridhānīṁ tathā dattvā vāruṇaṁ lokam aśnute |kamaṇḍalu-pradānena yajñasya phalam āpnuyāt ||96||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वारिधानींvāridhānīṁсосуд для воды
तथाtathāтак же
दत्त्वाdattvāдав,
वारुणंvāruṇaṁВаруны
लोकम्lokamмира
अश्नुतेaśnuteдостигает;
कमण्डलु-प्रदानेनkamaṇḍalu-pradānenaдаром камандалу
यज्ञस्यyajñasyaжертвы
फलम्phalamплод
आप्नुयात्āpnuyātобретает
Литературный перевод
Дав сосуд для воды, достигают мира Варуны; даром камандалу обретают плод жертвоприношения.
Версия
036fa53de4af · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами