Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.704
॥
Деванагари
अपसव्यं न गच्छेच् च देवागारचतुष्पथान् ।मङ्गल्यपूज्यांश् च तथा विपरीतान् न दक्षिणाम् ॥704॥
Транслитерация (IAST)
apasavyaṁ na gacchec ca devāgāra-catuṣpathān |maṅgalya-pūjyāṁś ca tathā viparītān na dakṣiṇām ||704||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपसव्यंapasavyaṁлевой стороной
नnaне
गच्छेच्gacchecпусть обходит
चcaи
देवागार-चतुष्पथान्devāgāra-catuṣpathānхрамы и перекрёстки,
मङ्गल्य-पूज्यांश्maṅgalya-pūjyāṁśблагое и почитаемое
चcaи
तथाtathāтак же;
विपरीतान्viparītānпротивоположное
नnaне
दक्षिणाम्dakṣiṇāmсправа
Литературный перевод
Пусть не обходит левой стороной к ним храмы, перекрёстки, благое и почитаемое; а противоположное им — нечистое — пусть не обходит справа.
Версия
07fcfaf89207 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами