Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.163
॥
Деванагари
नास्नातां तु स्त्रियं गच्छेन् नातुरां न रजस्वलाम् ।नानिष्टां न प्रकुपितां नाप्रशस्तां न गुर्विणीम् ॥163॥
Транслитерация (IAST)
nāsnātāṁ tu striyaṁ gacchen nāturāṁ na rajasvalām |nāniṣṭāṁ na prakupitāṁ nāpraśastāṁ na gurviṇīm ||163||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नास्नातांnāsnātāṁне неомытую
तुtuже
स्त्रियंstriyaṁженщину
गच्छेन्gacchenпусть приходит,
नातुरांnāturāṁне к больной,
नnaне
रजस्वलाम्rajasvalāmк нечистой,
नानिष्टांnāniṣṭāṁне к нелюбимой,
नnaне
प्रकुपितांprakupitāṁк гневной,
नाप्रशस्तांnāpraśastāṁне к неподобающей,
नnaне
गुर्विणीम्gurviṇīmк беременной
Литературный перевод
Пусть не приходит к жене неомытой, больной, в дни нечистоты, нелюбимой, гневной, неподобающей или беременной;
Версия
06c61cbc4774 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами