Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.467
॥
Деванагари
किं च—
नामैव परमा मुक्तिर् नामैव परमा गतिः ।
नामैव परमा शान्तिर् नामैव परमा स्थितिः ॥467॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
nāmaiva paramā muktir nāmaiva paramā gatiḥ |
nāmaiva paramā śāntir nāmaiva paramā sthitiḥ ||467||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नामैवnāmaivaимя лишь —
परमाparamāвысшее
मुक्तिर्muktirосвобождение,
नामैवnāmaivaимя лишь —
परमाparamāвысшая
गतिःgatiḥцель,
नामैवnāmaivaимя лишь —
परमाparamāвысший
शान्तिर्śāntirпокой,
नामैवnāmaivaимя лишь —
परमाparamāвысшая
स्थितिःsthitiḥопора
Литературный перевод
Кроме того: «Имя и есть высшее освобождение, имя — высшая цель, имя — высший покой, имя — высшая опора;
Версия
a58fe6e31a15 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами