Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.250
॥
Деванагари
स योगी स विशुद्धात्मा स शान्तः स महामतिः ।
स शुद्धः स च सम्पूर्णः कृष्णं सेवेत यो नरः ॥250॥
Транслитерация (IAST)
sa yogī sa viśuddhātmā sa śāntaḥ sa mahā-matiḥ |
sa śuddhaḥ sa ca sampūrṇaḥ kṛṣṇaṁ seveta yo naraḥ ||250||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaон
योगीyogīйогин,
सsaон
विशुद्धात्माviśuddhātmāчистый душой,
सsaон
शान्तःśāntaḥумиротворённый,
सsaон
महा-मतिःmahā-matiḥвеликого ума,
सsaон
शुद्धःśuddhaḥчист,
सsaон
चcaи
सम्पूर्णःsampūrṇaḥсовершенен,
कृष्णंkṛṣṇaṁКришне
सेवेतsevetaслужит
योyoкоторый
नरःnaraḥчеловек
Литературный перевод
Кто служит Кришне, тот и йогин, тот и чист душой, тот умиротворён, велик умом, чист и совершенен».
Версия
a22ce2e42dfb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами