Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.72
॥
Деванагари
तथैवोक्तं मोक्षधर्मे श्रीनारदेन—
ब्रह्मा यद् ऋषयश् चैव स्वयं पशुपतिश् च यत् ।
अन्ये च विबुधश्रेष्ठा दैत्यदानवराक्षसाः ॥72॥
Транслитерация (IAST)
tathaivoktaṁ mokṣa-dharme śrī-nāradena—
brahmā yad ṛṣayaś caiva svayaṁ paśupatiś ca yat |
anye ca vibudha-śreṣṭhā daitya-dānava-rākṣasāḥ ||72||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्रह्माbrahmāБрахма
यद्yadчто,
ऋषयश्ṛṣayaśриши
चैवcaivaи
स्वयंsvayaṁсам
पशुपतिश्paśupatiśПашупати
चcaи
यत्yatчто,
अन्येanyeдругие
चcaи
विबुध-श्रेष्ठाvibudha-śreṣṭhāлучшие из богов,
दैत्य-दानव-राक्षसाःdaitya-dānava-rākṣasāḥдайтьи, данавы, ракшасы,
Литературный перевод
Так и сказал Шри Нарада в «Мокша-дхарме»: «То, что вкушают Брахма, риши, сам Пашупати, и другие лучшие из богов, и дайтьи, данавы и ракшасы,
Версия
44c1f24da0ed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами