Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.45
॥
Деванагари
किं चात्र—
साधु वासाधु वा कर्म यद् यद् आचरितं मया ।
तत् सर्वं भगवन् विष्णो गृहाणाराधनं परम् ॥45॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ cātra—
sādhu vāsādhu vā karma yad yad ācaritaṁ mayā |
tat sarvaṁ bhagavan viṣṇo gṛhāṇārādhanaṁ param ||45||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
साधुsādhuдоброе
वासाधुvāsādhuили недоброе
वाvāли,
कर्मkarmaдело
यद्yadкоторое
यद्yadбы ни
आचरितंācaritaṁсовершено
मयाmayāмной,
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё,
भगवन्bhagavanБхагаван
विष्णोviṣṇoВишну,
गृहाणाराधनंgṛhāṇārādhanaṁприми как поклонение
परम्paramвысшее
Литературный перевод
Кроме того: «Какое бы дело я ни совершил, доброе или недоброе, — всё это, Бхагаван Вишну, прими как высшее поклонение».
Версия
3664ba28fa64 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами