Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.128
॥
Деванагари
जयशब्दा नमस्कारा मङ्गलारात्रिकं ततः ।
आसनं दन्तकाष्ठं च पाद्यार्घ्याचमनान्य् अपि ॥128॥
Транслитерация (IAST)
jaya-śabdā namaskārā maṅgalārātrikaṁ tataḥ |
āsanaṁ danta-kāṣṭhaṁ ca pādyārghyācamanāny api ||128||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जय-शब्दाjaya-śabdāвозгласы «Слава!»,
नमस्काराnamaskārāпоклоны,
मङ्गलारात्रिकंmaṅgalārātrikaṁблагое махание светильником
ततःtataḥзатем,
आसनंāsanaṁсиденье,
दन्त-काष्ठंdanta-kāṣṭhaṁпалочка для зубов
चcaи,
पाद्यार्घ्याचमनान्य्pādyārghyācamanānyвода для стоп, аргхья, вода для рта
अपिapiтакже;
Литературный перевод
возгласы «Слава!», поклоны, затем мангала-арати; сиденье, палочка для чистки зубов, вода для стоп, аргхья и вода для омовения рта;
Версия
218cc15a2cb3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами