Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.103
॥
Деванагари
आज्ञाविमहिषोष्ट्राणां दानम् अश्वतरस्य च ।सहस्रगुणितं दानात् पूर्वप्रोक्तात् प्रकीर्तितम् ॥103॥
Транслитерация (IAST)
ājñā-vimahiṣoṣṭrāṇāṁ dānam aśvatarasya ca |sahasra-guṇitaṁ dānāt pūrva-proktāt prakīrtitam ||103||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आज्ञा-विमहिषोष्ट्राणांājñā-vimahiṣoṣṭrāṇāṁкоз, овец, буйволов, верблюдов
दानम्dānamдар
अश्वतरस्यaśvatarasyaмула
चcaи,
सहस्र-गुणितंsahasra-guṇitaṁв тысячу раз больше
दानात्dānātдара
पूर्व-प्रोक्तात्pūrva-proktātпрежде названного
प्रकीर्तितम्prakīrtitamобъявлен
Литературный перевод
Дар коз, овец, буйволов, верблюдов и мула объявлен в тысячу раз выше прежде названного дара.
Версия
d9bd73b20a07 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Аджня» в тексте — очевидно, «аджа», «коза».