Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.492
॥
Деванагари
तत्रैव विशेषतः श्रीकृष्णेति नाममाहात्म्यम्द्वारकामाहात्म्ये प्रह्लादबलिसंवादे—अतीताः पुरुषाः सप्त भविषाश् च चतुर्दश ।नरस् तारयते सर्वान् कलौ कृष्णेति कीर्तनात् ॥492॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva viśeṣataḥ śrī-kṛṣṇeti nāma-māhātmyamdvārakā-māhātmye prahlāda-bali-saṁvāde—atītāḥ puruṣāḥ sapta bhaviṣāś ca caturdaśa |naras tārayate sarvān kalau kṛṣṇeti kīrtanāt ||492||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतीताःatītāḥпрошлые
पुरुषाःpuruṣāḥпоколения
सप्तsaptaсемь
भविषाश्bhaviṣāśбудущие
चcaи
चतुर्दशcaturdaśaчетырнадцать —
नरस्narasчеловек
तारयतेtārayateспасает
सर्वान्sarvānвсех
कलौkalauв Кали
कृष्णेतिkṛṣṇeti«Кришна» —
कीर्तनात्kīrtanātот произнесения
Литературный перевод
Там же — особое величие имени «Кришна». В «Величии Двараки», в беседе Прахлады с Бали: «Семь прошлых поколений и четырнадцать будущих — всех спасает человек, что в Кали произносит „Кришна“.
Версия
aa615733d7df · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами