Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.701
॥
Деванагари
अवश्यायं च राजेन्द्र पुरो वातातपौ तथा ।
न स्नायान् न स्वपेन् नग्नो न चैवोपस्पृशेद् बुधः ॥701॥
Транслитерация (IAST)
avaśyāyaṁ ca rājendra puro vātātapau tathā |
na snāyān na svapen nagno na caivopaspṛśed budhaḥ ||701||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अवश्यायंavaśyāyaṁиней,
चcaи,
राजेन्द्रrājendraо лучший из царей,
पुरोpuroвстречные
वातातपौvātātapauветер и зной
तथाtathāтакже;
नnaне
स्नायान्snāyānпусть моется,
नnaне
स्वपेन्svapenпусть спит
नग्नोnagnoнагим
नnaне
चैवोपस्पृशेद्caivopaspṛśedи пусть совершает ачаману
बुधःbudhaḥмудрый
Литературный перевод
Пусть избегает инея, о лучший из царей, а также встречного ветра и зноя. Мудрый пусть не моется, не спит и не совершает ачаману нагим.
Версия
d595636fcac7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами