Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.770
॥
Деванагари
न घातयेद् इष्टकाभिः फलानि न फलेन च ।
न म्लेच्छभाषणं शिक्षेन् न कर्षेच् च पदासनम् ॥770॥
Транслитерация (IAST)
na ghātayed iṣṭakābhiḥ phalāni na phalena ca |
na mleccha-bhāṣaṇaṁ śikṣen na karṣec ca padāsanam ||770||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
घातयेद्ghātayedпусть сбивает
इष्टकाभिःiṣṭakābhiḥкирпичами
फलानिphalāniплоды,
नnaне
फलेनphalenaплодом
चcaи;
नnaне
म्लेच्छ-भाषणंmleccha-bhāṣaṇaṁязыку млеччхов
शिक्षेन्śikṣenпусть учится,
नnaне
कर्षेच्karṣecпусть двигает
चcaи
पदासनम्padāsanamсиденье ногой
Литературный перевод
Пусть не сбивает плоды кирпичами или другими плодами, не учится языку млеччхов и не подтягивает сиденье ногой.
Версия
b8bafc4510d6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами