Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.699
॥
Деванагари
अतीव जागरस्वप्नौ तद्वत् स्थानासने बुधः ।
न सेवेत तथा शय्यां व्यायामं च नरेश्वर ॥699॥
Транслитерация (IAST)
atīva jāgara-svapnau tadvat sthānāsane budhaḥ |
na seveta tathā śayyāṁ vyāyāmaṁ ca nareśvara ||699||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतीवatīvaчрезмерно
जागर-स्वप्नौjāgara-svapnauбодрствования и сна,
तद्वत्tadvatтак же
स्थानासनेsthānāsaneстояния и сидения
बुधःbudhaḥмудрый
नnaне
सेवेतsevetaпусть предаётся,
तथाtathāтак же
शय्यांśayyāṁлежания
व्यायामंvyāyāmaṁупражнения
चcaи,
नरेश्वरnareśvaraо владыка людей
Литературный перевод
Пусть мудрый не предаётся чрезмерно ни бодрствованию, ни сну, ни стоянию, ни сидению, ни лежанию, ни упражнениям, о владыка людей.
Версия
e692a8e4adee · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами