Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.687
॥
Деванагари
तथातिव्ययशीलैश् च परिवादरतैः शठैः ।
बुधो मैत्रीं न कुर्वीत नैकः पन्थानम् आश्रयेत् ॥687॥
Транслитерация (IAST)
tathātivyaya-śīlaiś ca parivāda-rataiḥ śaṭhaiḥ |
budho maitrīṁ na kurvīta naikaḥ panthānam āśrayet ||687||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथातिव्यय-शीलैश्tathātivyaya-śīlaiśтакже с расточительными
चcaи,
परिवाद-रतैःparivāda-rataiḥс любящими злословие,
शठैःśaṭhaiḥс коварными
बुधोbudhoмудрый
मैत्रींmaitrīṁдружбы
नnaне
कुर्वीतkurvītaпусть заводит;
नैकःnaikaḥне один
पन्थानम्panthānamв путь
आश्रयेत्āśrayetпусть отправляется
Литературный перевод
а также с расточительными, злоязычными и коварными мудрый пусть не заводит дружбы. Пусть не отправляется в путь один.
Версия
a8d7fb8e9fa3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами